Le Grand Tour de Ceylan

Le Grand Tour de Ceylan

Introduction

Anuradhapura, Jaffna, Nainativu, Point Pedro, Trincomalee, Polonnaruwa, Minneryia, Sigiriya, Kandy, la route du thé, Gal Oya, Galle, Colombo...
Fermez les yeux et imaginez. Vous êtes sur l'île de Ceylan. Les vastes plantations de thé tapissent les collines autour de la vieille ville coloniale de Nuwara Eliya. Un peu plus au nord, vous gravissez l'impressionnante citadelle rocheuse de Sigiriya depuis laquelle vous observez les étendues verdoyantes de Minneriya, refuge de centaines d'éléphants vivant à l'état sauvage. Encore plus au Nord, vous débarquez en gare de Jaffna, dans un "autre" Sri Lanka, non plus cingalais, non plus bouddhiste, mais tamoul et hindouiste. Des hommes en pagne sur de vieilles mobylettes, des écoliers en uniforme, des milliers de vélos... Vous êtes au Sri Lanka et les rêves d'exotisme sont devenus réalité, plus que vous ne l'imaginiez. Vous entrez dans un univers haut en couleur comme peu de voyages peuvent vous offrir. Des souvenirs inoubliables vous attendent.

Atouts plus / Points forts

Le patrimoine du triangle culturel : Anuradhapura, Sigiriya, Polonnaruwa, Dambulla, Kandy
Au nord, la péninsule de Jaffna, Point Pedro et l'île de Nainativu
La rade naturelle de Trincomalee et les plages de sable d'Uppuveli à l'est
La courte traversée des hauts plateaux en train et la route du thé avec une expérience immersive dans les plantations
Deux nuits en Glamping au coeur de la minorité aborigène Vedda
Des safaris d'observation des éléphants dans les parcs de Minneriya et de Gal Oya
Le centre de conservation des tortues de Kosgoda
Un spectacle au théâtre du centre culturel à Habarana, l'un des meilleurs du pays
Deux nuits au sud sur la côte ouest de l'océan Indien et Galle, superbe cité fortifiée
Les marchés et la cuisine cingalaise
La visite d'un centre d'apprentissage d'informatique et d'anglais destiné aux jeunes d'Audangawa
Le transfert région ou ville de départ/aéroport de départ si option transfert souscrite.

Itinéraire et programme

Jour 1 : AEROPORT DE DEPART...

Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
Départ de votre région pour l'aéroport de départ si option transfert souscrite. Vol (avec escale) pour Colombo. Dîner nuit à bord.

Jour 2 : ... COLOMBO, NEGOMBO

Accueil traditionnel par votre guide avec un collier de fleurs. Déjeuner. Route vers le village de Negombo et découverte du village de pêcheurs (selon l'heure d'arrivée du vol, la visite pourra être effectué le J3). Arrêt photo devant le Fort Hollandais. Dîner logement.

Infos + étapes : 15Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 3 : NEGOMBO, ANURADHAPURA

Départ pour Anuradhapura, ville sacrée, capitale politique et religieuse de Ceylan pendant 1300 ans, longtemps ensevelie sous une épaisse jungle. A l'arrivée, présentation du Bouddhisme dans une école de moines. Déjeuner. Puis visite du site d'Anuradhapura et de ses merveilles architecturales : la dagoba de Ruwanwelisaya, les ruines de Lovamahapaya ou palais de Bronze, l'arbre sacré Bodhi, les étangs royaux, système de bassins utilisés pour la baignade et la purification... De nos jours c'est également un important lieu de pèlerinage pour les bouddhistes du monde entier. Dîner logement.

Infos + étapes : 170Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 4 : ANURADHAPURA, JAFFNA

Transfert à pour la gare d'Anuradhapura et trajet en train de 4h vers l'ancienne capitale du royaume de Jaffna, région peu touristique, très différente du reste du pays, bordée d'un magnifique littoral de plages sans fin ourlées de palmiers. Capitale de la province du Nord, elle est considérée comme le centre culturel des tamouls sri lankais. La ville verte et paisible, haute en couleur, aux traditions culturelles intactes abrite un riche patrimoine historique, de nombreux bazars et monuments religieux. Déjeuner. Puis tour panoramique : les bâtiments hérités du passé colonial portugais, hollandais et anglais, la bibliothèque publique de style Moghol, la statue équestre du roi Cankili II, la tour de l'Horloge. Visite des ruines du Fort qui domine le port de pêcheurs et de l'imposant temple de Nallur Kandaswamy Kovil consacré au dieu de la guerre, Murugan. Arrêt au marché central avec ses étals de poissons, ventes aux enchères et crieurs et balade dans Jewellers' street, la rue des bijoutiers. Installation pour 2 nuits. Dîner.

Infos + étapes : 170Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 5 : JAFFNA, NAINATIVU, POINT PEDRO, JAFFNA

Navigation matinale de 30 mn en bateau privatif pour l'île de Nainativu et ses magnifiques paysages marins : visite, en bordure de plage le long de la route côtière, du temple Nagadeepa Purana Vihara, grand lieu de pèlerinage bouddhiste et du temple hindou Nagapooshani Amman Kovil. Retour vers Jaffna et déjeuner. Route vers Point Pedro à 25 km de la péninsule de Jaffna, la ville la plus au nord du Sri Lanka et visite de Vallipuram Aalvar Kovil et du temple de Vishnou dont les origines auraient des liens avec les puissants royaumes de Chine, de Java et du Siam. Retour vers l'hôtel et fin d'après-midi libre. Dîner logement.

Infos + étapes : 60Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 6 : JAFFNA, TRINCOMALEE

Route pour Trincomalee, ville portuaire emblématique située sur une presqu'île à l'entrée de la plus importante baie de la côte orientale de l'île. Installation dans la station balnéaire d'Uppuveli aux eaux cristallines, récifs coralliens et plages de sable spectaculaires bordées de palmiers. Déjeuner à l'hôtel. Puis visite, à 130 m au-dessus de la mer, de Fort Frederick construit par les Portugais en 1624 sur Swami Rock, la pointe du Rocher avec le temple Koneswaram Konil dédié à Shiva, et Lovers' Leap. La forteresse maritime prise par la suite par les Hollandais puis les Français revient finalement à nouveau aux Hollandais et à la Compagnie des Indes orientales en 1784 avant de tomber en 1795 dans les mains des Anglais jusqu'en 1948. Etat-major des forces navales britanniques du Sud-Est asiatique durant la Seconde Guerre mondiale, le fort triangulaire abrite aujourd'hui une garnison de l'armée sri lankaise. Vous profiterez de points de vues magnifiques sur Back Bay et Dutch Bay puis ferez un tour sur la jetée de la rade intérieure et du port immense, le cinquième plus grand port naturel du monde. Fin d'après-midi libre. Dîner logement.

Infos + étapes : 240Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 7 : TRINCOMALEE, POLONNARUWA, MINNERIYA, SIGIRIYA

Route pour Polonnaruwa et visite des ruines de la magnifique cité historique, ancienne capitale médiévale du royaume, véritable musée à ciel ouvert avec notamment un ensemble de quatre grands bouddhas sculptés à flanc de falaise dans le temple Gal Vihara. Vous verrez également le Parakrama Samudra, lac de barrage composé de cinq réservoirs séparés dont le plus ancien date de 386 après J.-C. Déjeuner sous forme de buffet de produits locaux cuits au feu de bois servis à l'assiette sur une feuille de lotus dans la ferme Priyamali Gedara (ou similaire) face aux rizières sous une hutte locale au toit en palmes de cocotiers. Puis excursion en 4x4 dans le parc national de Minneriya, qui est le meilleur endroit du pays pour observer dans un environnement naturel et à l'état sauvage de très nombreuses familles d'éléphants. Installation à Sigiriya pour 2 nuits. Dîner.

Infos + étapes : 220Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 8 : SIGIRIYA, HABARANA, SIGIRIYA

Départ en tuk-tuk pour la visite du Rocher du Lion de Sigiriya, ancienne capitale du Sri Lanka. Folie d'un homme qui bâtit une forteresse imprenable à son sommet à la fin du Ve siècle, le monolithe rouge domine la région de plus de 300 m, offrant un panorama exceptionnel (1200 marches pour accéder au sommet avec de superbes fresques rupestres en cours d'ascension : les Demoiselles de Sigiriya). Déjeuner chez les villageois de Hiriwadunna pour une découverte de la cuisine locale et de la vie dans les campagnes. Promenade en char à boeuf sur une piste bordée de rizières, champs, cultures et cours d'eau, et balade en pirogue. Visite du centre informatique et d'anglais auquel le Tour-opérateur apporte son soutien dans le cadre de ses opérations de tourisme solidaire. Puis spectacle en costumes d'époque au centre culturel de Habarana, de danses et musiques traditionnelles de différentes provinces du Sri Lanka suivi d'une marche sur les braises, ancienne tradition hindouiste. Retour vers l'hôtel. Dîner logement.

Infos + étapes : 70Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 9 : SIGIRIYA, DAMBULLA, MATALE, KANDY

Court trajet jusqu'à Dambulla, un haut lieu de pèlerinage depuis vingt-deux siècles et un site exceptionnel, sans doute le mieux préservé de l'île avec quelques quatre-vingts grottes, cinq sanctuaires et quatre monastères principaux. Visite du temple d'Or dominé par une monumentale statue de Bouddha de 30 mètres de hauteur puis du monastère rupestre, l'un des plus riches exemples de l'art pariétal au monde. Arrêt au marché de fruits et légumes. Continuation pour la visite d'un jardin d'épices à Matale et petit atelier participatif de cuisine cingalaise. Déjeuner près des rizières. Visite d'un atelier de fabrication de batik. Continuation pour Kandy, ville religieuse et sacrée. Tour de ville : le lac, le bazar, un centre d'artisanat... Puis visite du temple de la Dent sacrée qui abrite la relique bouddhiste la plus importante du Sri Lanka : une dent du Bouddha conservée dans un cercueil en or. Vous observerez la cérémonie du Puja et les rituels et offrandes qui honorent tous les soirs, la relique. Retour vers l'hôtel. Dîner logement.

Infos + étapes : 95Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 10 : LA ROUTE DU THE (20 km en train), MANDARAM NUWARA (70 km)

Visite du jardin botanique de Peradeniya. Ancien parc royal, c'est aujourd'hui le plus vaste du pays. On y voit une très belle collection d'orchidées, une superbe avenue bordée de palmiers plantés en 1905 et le magnifique figuier de Java. Transfert à la gare de Kandy et trajet en train à destination de Gampola, un parcours incontournable lors d'un voyage au Sri Lanka qui vous permettra de profiter au fil des rails de magnifiques paysages et des hauts plateaux tout en partageant la vie bouillonnante des wagons. Continuation en autocar vers Mandaram Nuwara. Installation au milieu des plantations de thé au Tea & Experience Factory (ou similaire), ancienne fabrique de l'époque victorienne, partiellement reconvertie en hôtel. Déjeuner à l'hôtel. Après-midi libre de détente pour profiter de la propriété et d'un massage ayurvédique des pieds de 30 mn (offert). Dîner logement.

Jour 11 : MANDARAM NUWARA, GAL OYA

Expérience immersive matinale autour du thé...D'une humble feuille à la tasse ! initiation dans les plantations, à l'art de cueillir les feuilles au côté de cueilleurs expérimentés puis visite interactive de l'usine et des processus de fabrication auxquels vous serez conviés à participer : flétrissage, roulage, oxydation, séchage et tri, suivie d'une délicieuse séance de dégustation de thé. Petit déjeuner à l'hôtel. Route vers le sud-est de l'île pour le parc national de Gal Oya. Installation en pleine nature pour 2 nuits au Wild Glamping Gal Oya (ou similaire), projet écotouristique près de Rathugala, authentique village enclavé dans les montagnes et habité par les Vedda, minorité aborigène du Sri Lanka d'anciens chasseurs-cueilleurs. Déjeuner. Puis visite du domaine bio de 12 ha avec le naturaliste ou le jardinier en chef pour un aperçu des techniques locales : ferme fruitière, avicole et bovine, pisciculture et élevage de crevettes. Fin d'après-midi libre de détente. Dîner. Logement en tente lodge (toit et terrasse) avec toutes commodités (douche privative attenante en extérieur).

Infos + étapes : 180Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 12 : LE PARC NATIONAL DE GAL OYA

Randonnée pédestre (facile) en forêt avec les Vedda pour un moment d'interaction avec leur culture, leurs rites et une découverte des plantes médicinales. Déjeuner au campement. Puis départ pour un safari jeep dans le parc national de Gal Oya et la section d'Iginiyagala jusqu'aux rives du Senanayake Samudra, plus grande étendue d'eau intérieure du pays protégée depuis 1954 par la réserve qui accueille plusieurs espèces de singes : langur, macaque à toque mais aussi des buffles d'eau, des léopards et une riche avifaune. Sanctuaire pour les éléphants, safari bateau en fin de journée pour profiter de la baignade des pachydermes autour du lac. Retour vers votre hébergement. Dîner logement.

Infos + étapes : 60Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 13 : GAL OYA, DICKWELLA,GALLE

Route plein sud pour Dickwella, petite ville côtière dotée d'une longue plage de sable : visite du temple de Wewurukannala qui abrite la plus grande statue de Bouddha assis du Sri Lanka, haute de 50 m, et du tunnel de l'Enfer avec la représentation des punitions infligées aux mécréants. Continuation pour le vieux port de commerce exotique, Galle, superbe cité fortifiée remarquablement préservée aux imposants bâtiments coloniaux. Charmante balade panoramique pédestre dans les ruelles sinueuses : d'antiques demeures, l'église réformée hollandaise, l'église anglicane, le phare, la Mosquée, le temple bouddhiste mais aussi d'élégants cafés. Déjeuner en cours de visite. Installation pour 2 nuits. Dîner.

Infos + étapes : 310Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 14 : GALLE

Journée libre en pension complète à l'hôtel pour profiter de la plage et des infrastructures de votre hébergement. Logement.

Jour 15 : GALLE, KOSGODA, COLOMBO...

Départ pour la ville côtière de Kosgoda avec la visite d'un centre de protection et de préservation des tortues marines, espèce en voie de disparition. Continuation vers Colombo et visite panoramique de la capitale sri lankaise : les échoppes du Pettah, le bazar le plus traditionnel et le plus animé de la ville ; les bâtiments coloniaux restaurés du quartier du Fort ; la mosquée Jami Ul Attar et la Wolvendaal church ; le square de l'Indépendance ; la promenade de Galle Face Green... Déjeuner à l'hôtel ou en route selon les horaires de vol. Dîner en ville. Transfert à l'aéroport de Colombo. Vol (avec escale) pour votre aéroport de départ. Nuit à bord.

Infos + étapes : 110Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 16 : ... AEROPORT DE DEPART

Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
Débarquement puis retour dans votre région si option transfert souscrite.

La chambre

Liste des hôtels (5) :
NEGOMBO - Earl's Regent - 3* Sup. NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale & anglophone.
ANURADHAPURA - The Lake Forest - 4* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale & anglophone.
JAFFNA - Fox Jaffna - 3* Sup. NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale & anglophone.
TRINCOMALEE (UPPUVELI) - Ananthamaa Hotel - 3* Sup. NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale & anglophone.
SIGIRIYA - Aliya Resort & Spa - 4* NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale & anglophone.
KANDY - Earl's Regent - 3* Sup. NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale & anglophone.
MANDARAM NUWARA - Tea & Experience Factory - 4* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale & anglophone.
GAL OYA - Wild Glamping Gal Oya - 2 nuits - Langue du personnel : locale & anglophone.
GALLE - Radisson Blu Resort - 4*  NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale & anglophone.

Liste hôtels ou similaires en normes locales.

Informations sur les chambres :
- Les chambres d'un même établissement peuvent ne pas avoir la même surface.
- Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles.
- Les chambres triples peuvent être composées d'un lit double + un lit d'appoint.

La restauration, pension et boissons

La pension et les boissons (6) :
La pension comprend 13 petits-déjeuners, 14 déjeuners, 14 dîners.
Le déjeuner du J2 (offert seulement si arrivée matinale).

Boissons non incluses.
Une gourde d'eau de 750 ml par jour et par personne à bord de l'autocar.

Options, excursions, suppléments et réductions

Service + : prise en charge à domicile ou à partir de nos points de rendez-vous

La prestation Service + n'est pas incluse dans les tarifs présentés. Elle est à réserver, avec supplément, lors de l'inscription, suivant la liste des points de rendez-vous en fonction de l'aéroport de départ sélectionné.

Si vous ne souscrivez pas ce service, votre voyage débutera et s'achèvera à l'aéroport de départ sélectionné.

Le Service + : nous venons vous chercher au plus près de votre domicile !
Fini les soucis de parking, les coûts liés aux trajets vers l'aéroport, la gestion des retards, etc...
Nous vous prenons en charge au plus prés de votre domicile. Ce service de p ré et post acheminement est à inclure à la réservation.

Nouveau ! Le Service +, prise en charge a domicile.
A la réservation, si votre ville de départ bénéficie de la prise en charge à domicile (ex : Arcachon, prise en charge à domicile dans la liste présentée lors de la réservation), vous pourrez sélectionner la prise en charge à domicile (avec supplément).
Le transfert au départ de votre domicile est valable exclusivement pour les villes définies et dans un rayon de 10 km autour de ces mêmes villes.
N'oubliez pas de nous fournir votre adresse, soit en la saisissant dans le formulaire de réservation (Internet) ou en la fournissant à votre conseiller en agence de voyages.
Cette prise en charge à domicile peut être également réalisée dans d'autres villes du département avec supplément (se renseigner à l'inscription, uniquement en agence de voyages).
Cette prise en charge à domicile est soumise a une réserve d'accessibilité de votre domicile par minibus ou voiture.

Vous disposez de très nombreuses villes de départ et de multiples circuits de ramassage pour rejoindre en toute sérénité votre aéroport de départ. La liste complète des villes de départ et les tarifs disponibles seront présentés à la réservation en fonction de l'aéroport de départ sélectionné.

Prolongez votre circuit aux Maldives

A 600 km au sud-ouest du Sri Lanka, 26 atolls coralliens regroupant plus de 1000 îles bordées de sable blanc et de cocotiers baignent dans des lagons turquoise aux eaux cristallines et aux fonds marins exceptionnels. Vous rejoindrez Malé avec un vol d'1h30 depuis Colombo puis votre hébergement par un transfert en vedette rapide (non privative) directement depuis l'aéroport (pas d'assistance sur place). Séjour en pension complète ou formule tout compris au Meeru Maldives Resort Island 4* (transfert bateau de 20 mn) ou au Villa Nautica Paradise Island 5* dans l'atoll de Malé Nord (transfert bateau de 55 mn).

Programmes, devis et conditions : nous consulter.

Les Formalités

Passeport valable 6 mois après la date de retour avec au moins 3 pages vierges + ETA à obtenir par vos soins avant le départ.

Informations complémentaires sur le programme

INFO VERITÉ : chaussures adaptées (de randonnée ou baskets avec bonne adhérence) pour les balades pédestres. Prévoir des vêtements couvrant les épaules et les genoux ainsi que des chaussettes pour marcher sur les dalles chauffées par le soleil (visite pieds nus) pour les temples de Anuradhapura, Polonnaruwa, Dambulla, Kandy et les lieux saints en général. Pas d'alcool servi les jours de pleine lune et les jours de fête religieuse.

Informations complémentaires sur certaines visites et excursions incluses au programme (7)(9)
J3 - Une présentation du Bouddhisme dans une école de moines (20 mn) à Anuradhapura
J4 - Train Anuradhapura-Jaffna - environ 4h de trajet ( place assise en 2nde classe - pas de climatisation)
J5 - Navigation matinale d'environ 30 mn en bateau privatif pour l'île de Nainativu
J7 - Cité de Polonnaruwa : possibilité de visite partielle facultative (avec supplément à régler sur place) en vélo
J7 - Parc national de Minneriya : safari en 4x4 ouvert (6 personnes par 4x4) - environ 2h
Le safari peut être effectué selon le déplacement des éléphants dans les parcs voisins de Kaudulla ou Eco
J8 - Forteresse de Sigiriya : balade en tuk-tuk de 25 mn environ depuis l'hôtel (2 personnes par tuk-tuk)
Ascension du Rocher du Lion - environ 1000 marches à monter
J8 - Balade en char à boeuf à Hiriwadunna - environ 30 mn (6 personnes par char)
J8 - Balade en pirogue - environ 30 mn (6 personnes par pirogue)
J8 - Spectacle au centre culturel de Habarana - environ 1h
J9 - Dambulla - environ 364 marches à monter
J10 - Train Kandy-Gampola - environ 45 mn de trajet (places assises non garanties - pas de climatisation)
J10 - 30 mn de massage ayurvédique des pieds (offert)
J12 - Balade pédestre (facile) avec les Vedda : environ 3 km / 2 h
J12 - Parc national de Gal Oya :
Safari en 4x4 ouvert (6 personnes par 4x4) Iginiyagala - environ 2h
Safari bateau (à moteur) sur le Senanayake Samudra (7 personnes par bateau) - environ 2h

Conditions de réalisation et annulation

Organisateur Technique :
Conditions de réalisation suivant les descriptifs de la fiche Voyage, les informations ci-dessous et les informations des prestations complémentaires (options) réservées.
Salaün Holidays, SAS au capital de 500.000 €, dont le siège social est situé au 38, rue de Quimper (29590) PONT DE BUIS LES QUIMERCH, immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés de QUIMPER sous le n°319 394 797, immatriculée au Registre des Agents de Voyages sous le n° IM 029100031 - Garantie financière : APST, 15 avenue Carnot (75017) PARIS. Assureur RCP : HELVETIA ASSURANCES SA - N° 92007189.


Coordonnées du/des voyageurs : Pour la bonne réalisation de certaines prestations, il est nécessaire et indispensable de fournir à l'organisateur, lors de la réservation, les coordonnées téléphoniques mobiles et adresses électroniques du/des voyageur(s) afin de pouvoir les avertir de tous changements ou toutes modifications éventuelles (lieux, horaires, délais).

Prise en charge à domicile : Lieu exact et précis de prise en charge du ou des voyageurs par l'organisateur, défini par le client lors de la réservation (adresse complète, numéro, rue, lieu-dit, ville, spécificités d'accès, etc.). Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de prise en charge à domicile à l'horaire défini par l'organisateur engage le ou les client, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à leur non-présentation au point de prise en charge convenu.

Point de rendez-vous : Lieu indiqué lors de la réservation par l'organisateur parmi la liste des sites préexistant des lieux de RDV définis par le voyagiste. Le point de rendez-vous est donné à titre indicatif et peut être modifié en fonction des conditions de circulation ou d'accessibilité en véhicule desdits lieux. Le point de ramassage définitif pourra être modifié unilatéralement par l'organisateur jusqu'à 24H avant le départ convenu. L'organisateur se réserve le droit d'utiliser tous types de véhicules (autocar, taxi, VTC, minibus) pour la réalisation des prestations dites « d'acheminement ». Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de rendez-vous à l'horaire défini par l'organisateur engage le ou les client, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à leur non-présentation au point de rendez-vous convenu.

En fonction des contraintes liées au pré et post acheminement des passagers (disponibilités des vols, horaires des trains, moyens terrestres mis en oeuvre selon l'éloignement des passagers, impératifs imposés par la législation, grèves ou encore en raison des conditions météorologiques, etc.), Salaün Holidays peut être amené à opérer le transfert des passagers la veille de leur départ sur l'aéroport de Paris (ou le lendemain au retour). Dans cette hypothèse, les frais d'hébergement (hôtel et petit déjeuner) sont à la charge des passagers.

Visites et excursions incluses dans le forfait de base ou optionnelles intégrées à la réservation  : Le programme prévu est celui qui a été défini à la publication de ce voyage. Les conditions d'exécution des prestations complémentaires soumises à réservation, non incluses dans le forfait de base, se réalisent suivant les descriptifs fournis par le voyagiste. Sauf d'empêchement lié à des circonstances exceptionnelles et inévitable, l'ensemble des prestations prévues est respecté.  Toutefois, le programme initialement prévu est susceptible d'être modifié en raison d'impératifs techniques et/ou pour des motifs liés aux conditions météorologiques ou en raison d'aléas imposés par la modification des rotations aériennes, des jours de marchés, des horaires de bateau, l'état des routes, des vols intérieurs, etc.

Informations complémentaires :
- Voyage non adapté aux personnes à mobilité réduite. Il appartient aux voyageurs de s'assurer de leur aptitude physique à pouvoir réaliser le voyage réservé.
- Conditions de réalisation des prestations complémentaires et/ou optionnelles non-incluses dans le forfait de base (soumises à réservation) : cf. descriptif ad hoc.
-(1) Transferts de votre région - Les informations relatives aux villes, lieux et modalités de prises en charge sont fournies soit lors de l'édition du devis en ligne soit par votre conseiller voyages.

Remise des informations définitives environ 8 jours avant le départ :
le voyageur sera tenu informé par voie postale et/ou par e-mail :
- Des vols et horaires retenus pour la réalisation du voyage
- Des horaires de convocations
- De la liste définitive des hôtels
- Des coordonnées téléphoniques d'assistance de l'organisateur.

Voyage exclusif aux voyagistes du Groupe SALAUN : Salaun Holidays, Nationaltours, BTtours (suivant organisateur technique).
Les voyagistes du groupe SALAUN se réservent unilatéralement la possibilité, à certaines dates, de réaliser le voyage en le mutualisant avec d'autres voyagistes. Cette mutualisation ne pourra justifier au bénéfice du client une remise, un remboursement, un changement de date et/ou une compensation financière.

Descriptifs des renvois :
(1) Si prestation réservée à l'inscription
(2) Les informations relatives aux vols opérés par les compagnies aériennes sont celles qui sont connues et disponibles à la date d'édition.
(3) Les temps de trajets (vols ou navigation) et d'escales peuvent être modifiée unilatéralement sur décisions des autorités maritimes et/ou du commandant de bord en fonction des conditions de navigation et/ou des conditions météorologiques.
(4) La durée des liaisons ferroviaires et des arrêts en gare peut être unilatéralement modifiée sur décisions des autorités ferroviaires et/ou du chef de train en fonction des conditions de trafic et/ou d'incidents techniques et/ou des conditions météorologiques.
(5) Les chambres individuelles sont de manière générale plus petites que les chambres doubles. La liste des lieux d'hébergements, leur situation géographique précise et leurs environnements sont connus au moment de la publication du voyage. La liste définitive des hébergements prévus ou de catégorie similaires à ceux qui étaient prévus (selon les Normes Locales applicables) sera remise au voyageur environ 8 jours avant le départ.
(6) « tout compris » signifie « à volonté » ou « tout compris » mais dans les conditions et selon les modalités définis par les établissements. Les contenus des formules « boissons incluses » et/ou « tout compris » (types de boissons, volumes servis) sont ceux qui sont connus au moment de la publication du voyage.
(7) Le programme de ce voyage est celui qui a été arrêté à la publication de ce voyage. Il est susceptible de modification en raison d'impératifs indépendants de notre volonté en raison de la modification des rotations aériennes, des jours de marchés, des horaires des bateaux, de l'état des routes, des conditions météorologiques, des vols intérieurs, etc. Toutefois, l'ensemble des prestations prévues sera respecté, sauf cas de circonstances exceptionnelles et inévitables.
(8) Les guides et personnels locaux francophones, en dépit de leur maîtrise de la langue française, peuvent avoir un accent très prononcé.
(9) Les guides peuvent être amenés à vous proposer des excursions ou visites complémentaires et facultatives (non comprises dans le programme de nos voyages) qui peuvent exiger le paiement d'un supplément tarifaire à régler sur place. Les conditions de réalisation de ces prestations sont celles définies par le prestataire local. Seules les visites et excursions décrites dans nos fiches produites communiquées à titre d'information précontractuelle et/ou proposées sur place par nos tour-leaders, chauffeurs-accompagnateurs et guides-accompagnateurs engagent notre responsabilité.
(10) NL signifie normes locales.

Conditions d'annulation du fait du voyageur
A plus de soixante (60) jours avant le départ : les sommes acquittées par le client seront au choix de ce dernier (*) :
- Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l'annulation, déduction faite de la somme de 100 € par personne à titre de frais d'annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 100 €, les frais réels engagés selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, les frais de visas ou pour tout autre formalité administrative déjà engagée.
- Soit remboursées au client, déduction faite des frais d'annulation équivalents à : 15 % (avec un montant minimum de 200 € par personne) ou 50 % du prix total du voyage à forfait(1) si des billets d'avion ont été réservés dans le cadre de vols sourcés dynamiquement (à savoir les vols dont la disponibilité et le prix sont actualisés de manière journalière) dans les moteurs de recherche de vols (GDS).

Entre cinquante-neuf (59) et trente-et-un jours (31) jours avant le départ : les sommes acquittées par le client seront, au choix de ce dernier (*) :
-Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l'annulation, déduction faite de la somme de 250 € par personne à titre de frais d'annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 250 €, les frais réels engagés selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, les frais de visas ou pour tout autre formalité administrative déjà engagée. 
- Soit remboursées au client, déduction faite des frais d'annulation, équivalents à 20 % (avec un montant minimum de 250 € par personne) du prix total du voyage à forfait (*).
- Soit remboursées au client, déduction faite des frais réels selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) engagés dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visas et de visites engagés... si ces montants cumulés sont supérieurs au montant forfaitaire de 20 % visé ci-dessus (départ entre 59 et 31 jours) et toujours sous réserve d'un montant minimum de 250 € par personne.

A partir de trente (30) jours du départ : les frais d'annulation sont calculés suivant le tableau ci-dessous (*) :
FRAIS D'ANNULATION NOTIFIE- IL SERA RETENU (sous réserve d'un montant minimum de frais d'annulation de 300 € par personne) :
- Entre 30 et 21 Jours avant le départ : 35 % du prix du voyage
- Entre 20 et 8 jours avant le départ 65 : % du prix du voyage
- Entre 7 et 2 jours avant le départ 85 % : du prix du voyage
- Moins de 2 jours avant le départ et non présentation au départ : 100 % du prix du voyage

Le remboursement des taxes d'aéroport est fait sur demande expresse et uniquement pour les tronçons de vols non consommés. Que l'annulation soit demandée par le Client à plus ou à moins de 60 jours du départ, le montant des primes d'assurances le cas échéant souscrites ne sera pas remboursé au client, ni les éventuels frais de visa (incluant les coûts de visa, d'expédition des passeports et les frais de services) ni les frais de toutes autres formalités administratives acquittés auprès de SALAÜN HOLIDAYS et dont cette dernière ne peut en obtenir le remboursement pour le compte des clients.
Les frais d'annulation sont calculés sur le montant du voyage, surcharges kérosène incluses. Aucun remboursement ne peut intervenir si le voyageur ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés par les convocations, de même s'il ne peut présenter les documents de police ou documents sanitaires exigés pour son voyage (passeport, visa, carte d'identité, attestation(s) sanitaire(s), résultats de test, etc.) et s'il ne se présente pas à l'heure prévue aux portes d'embarquement. Si un voyageur ne se présente pas au départ ou abandonne un circuit en cours de route, et cela pour quelque cause ou motif que ce soit, aucun remboursement ne sera consenti.
Les croisières maritimes et fluviales sont soumises à des frais d'annulation spécifiques qui vous seront, le cas échéant, communiqués avant votre réservation.
Avant le départ, toute demande de correction d'orthographe dans le prénom ou le nom d'un voyageur sur un titre de transport pourra donner lieu, si cela est matériellement possible, à l'application des frais de modification (se renseigner en agence) ou à l'émission d'un nouveau titre de transport.

(*) Sauf conditions d'annulation spécifiques de certains voyages, des croisiéristes ou d'autres fournisseurs précisées à la réservation et mentionnées dans le contrat de vente.

Conditions d'annulation et de fermeture à la vente par le voyagiste :
Conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du tourisme, l'organisateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si celle-ci ne réunit pas le nombre minimum de 10 participant(s). Quand le nombre maximum de 16 participant(s) prévu sur un voyage est atteint, il n'est plus disponible à la vente. Pour plus d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de voyages.